Bible21 › Jan › 12,12

Jan 12:12

— Na­zítří onen ve­liký zástup li­dí, kteří přiš­li na svátky, us­lyšel, že Ježíš při­chází do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

…11 Mno­zí Ži­dé to­tiž kvů­li ně­mu od­cháze­li a uvěři­li v Ježíše. 12 Na­zítří onen ve­liký zástup li­dí, kteří přiš­li na svátky, us­lyšel, že Ježíš při­chází do Je­ruzalé­ma. 13 Vza­li pal­mové větve, vy­š­li mu na­pro­ti a volali: „Hosana!“ „Požehnaný, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu!“ „Ať ži­je král Izraele!“…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…12 Keď potom nasledujúceho dňa počul veliký zá­stup, ktorý bol prišiel na sviatok, že ide Ježiš do Jeruzalema,…

Evanjelický

…12 Na druhý deň veľký zá­stup, ktorý prišiel na sláv­nos­ti, počujúc, že Ježiš pri­chádza do Jeruzalema,…

Ekumenický

…12 Na druhý deň sa veľké množs­tvo ľudí, ktorí prišli na sviat­ky, do­počulo, že Ježiš pri­chádza do Jeruzalema.…

Bible21 ✔

…12 Na­zítří onen ve­liký zástup li­dí, kteří přiš­li na svátky, us­lyšel, že Ježíš při­chází do Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › Jan › 12,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček