EkumenickýJán12,12

Ján 12:12

Evanjelium podľa Jána

Na druhý deň sa veľké množs­tvo ľudí, ktorí prišli na sviat­ky, do­počulo, že Ježiš pri­chádza do Jeruzalema.


Verš v kontexte

11 pre­tože pre neho mnohí Židia od­chádzali a uverili v Ježiša. 12 Na druhý deň sa veľké množs­tvo ľudí, ktorí prišli na sviat­ky, do­počulo, že Ježiš pri­chádza do Jeruzalema. 13 Na­brali pal­mových ratoles­tí, vy­šli mu v ústrety a volali: Hosan­na, Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom, kráľ Iz­raela!

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

12 Keď potom nasledujúceho dňa počul veliký zá­stup, ktorý bol prišiel na sviatok, že ide Ježiš do Jeruzalema,

Evanjelický

12 Na druhý deň veľký zá­stup, ktorý prišiel na sláv­nos­ti, počujúc, že Ježiš pri­chádza do Jeruzalema,

Ekumenický

12 Na druhý deň sa veľké množs­tvo ľudí, ktorí prišli na sviat­ky, do­počulo, že Ježiš pri­chádza do Jeruzalema.

Bible21

12 Na­zítří onen ve­liký zástup li­dí, kteří přiš­li na svátky, us­lyšel, že Ježíš při­chází do Je­ruzalé­ma.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček