Bible21 › Jan › 10,10

Jan 10:10

— Zloděj při­chází, jen aby kra­dl, za­bíjel a ničil; já jsem přišel, aby měly život – život v plnosti.


Verš v kontexte

…9 Já jsem dveře. Kdoko­li ve­jde skrze mne, bude spa­sen a bude vcházet i vy­cházet a nalez­ne pas­tvu. 10 Zloděj při­chází, jen aby kra­dl, za­bíjel a ničil; já jsem přišel, aby měly život – život v plnosti. 11 Já jsem dob­rý pastýř. Dob­rý pastýř za ovce pokládá svůj život.…

späť na Jan, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zlodej nej­de na iné, iba na­to, aby ukradol, za­bil a za­hubil. Ja som prišiel na­to, aby maly život a aby maly hoj­nosť.…

Evanjelický

…10 Zlodej pri­chádza, len aby kradol, za­bíjal a hubil; a ja som prišiel, aby mali život, a to v hoj­nej miere!…

Ekumenický

…10 Zlodej pri­chádza, len aby kradol, zbíjal a hubil. Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere.…

Bible21 ✔

…10 Zloděj při­chází, jen aby kra­dl, za­bíjel a ničil; já jsem přišel, aby měly život – život v plnosti.…

Bible21 › Jan › 10,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček