Bible21 › Izaiáš › 66,13

Izaiáš 66:13

— Jako když matka své dítě konejší, tak já vás po­těším – v Je­ruzalémě do­jdete útě­chy.


Verš v kontexte

…12 Ne­boť toto praví Hospodin: Hle – jako ře­kou za­plavím ji poko­je­ma slávou národů jako roz­vodněným potokem. Budete se ko­jit v jejím náručí, na jejím klíně bu­dete laskáni. 13 Jako když matka své dítě konejší, tak já vás po­těším – v Je­ruzalémě do­jdete útě­chy. 14 Až to uvi­dí­te, vaše srd­ce za­jásáa ce­lí roz­kvetete jako bylina. Hospodinovým služebníkům bude zjevná jeho ruka, na své ne­přá­te­le se však rozhněvá.…

späť na Izaiáš, 66

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ako keď nie­koho teší jeho mat­ka, tak vás ja budem tešiť, a budete po­tešovaní v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…13 Ako keď mat­ka teší nie­koho, budem vás tešiť; v Jeruzaleme sa po­tešíte.…

Ekumenický

…13 Ako keď nie­koho po­tešuje mat­ka, tak vás ja budem po­tešovať; v Jeruzaleme budete po­tešení.…

Bible21 ✔

…13 Jako když matka své dítě konejší, tak já vás po­těším – v Je­ruzalémě do­jdete útě­chy.…

Bible21 › Izaiáš › 66,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček