Bible21 › Izaiáš › 62,3

Izaiáš 62:3

— V Hos­po­di­nově ruce bu­deš slavnou korunou, v dlani svého Boha králov­s­kou če­lenkou.


Verš v kontexte

…2 Náro­dy spatří tvo­ji sprave­dlnosti všich­ni králové slávu tvoua teh­dy do­staneš nové jméno, jež ti Hos­po­di­nova ús­ta vy­be­rou. 3 V Hos­po­di­nově ruce bu­deš slavnou korunou, v dlani svého Boha králov­s­kou če­lenkou. 4 Už nikdy ti ne­bu­dou ří­kat Opuštěná, tvoji zem ne­bu­dou na­zývat Pustinou. Budou ti ří­kat Ob­líbenáa tvo­ji zem na­zvou Pro­vdanou – ano, Hos­po­din se bude v to­bě kochat, tvá země znovu bude manželkou!…

späť na Izaiáš, 62

Príbuzné preklady Roháček

…3 A budeš korunou krásy v ruke Hos­podinovej a diadémom kráľov­stva v ruke svoj­ho Boha.…

Evanjelický

…3 Budeš oz­dob­nou korunou v ruke Hos­podinovej a kráľov­ským diadémom na dlani svoj­ho Boha.…

Ekumenický

…3 Budeš nád­her­nou korunou v ruke Hos­podina, kráľov­ským tur­banom v dlani svoj­ho Boha.…

Bible21 ✔

…3 V Hos­po­di­nově ruce bu­deš slavnou korunou, v dlani svého Boha králov­s­kou če­lenkou.…

Bible21 › Izaiáš › 62,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček