EkumenickýIzaiáš62,3

Izaiáš 62:3

Budeš nád­her­nou korunou v ruke Hos­podina, kráľov­ským tur­banom v dlani svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

2 Národy uvidia tvoju spravod­livosť a všet­ci králi tvoju slávu. Budú ťa volať novým menom, ktorým ťa označia Hos­podinove ús­ta. 3 Budeš nád­her­nou korunou v ruke Hos­podina, kráľov­ským tur­banom v dlani svoj­ho Boha. 4 Už ti viac ne­povedia: Opus­tená a tvojej krajine: Spus­tošená, lebo ťa budú volať: Obľúbená a tvoju krajinu: Vy­datá, lebo v tebe má Hos­podin zaľúbenie a tvoja krajina sa za neho vy­dá.

späť na Izaiáš, 62

Príbuzné preklady Roháček

3 A budeš korunou krásy v ruke Hos­podinovej a diadémom kráľov­stva v ruke svoj­ho Boha.

Evanjelický

3 Budeš oz­dob­nou korunou v ruke Hos­podinovej a kráľov­ským diadémom na dlani svoj­ho Boha.

Ekumenický

3 Budeš nád­her­nou korunou v ruke Hos­podina, kráľov­ským tur­banom v dlani svoj­ho Boha.

Bible21

3 V Hos­po­di­nově ruce bu­deš slavnou korunou, v dlani svého Boha králov­s­kou če­lenkou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček