Bible21Izaiáš61,2

Izaiáš 61:2

vy­hlá­sit Hos­po­di­novo léto mi­lostia den po­msty naše­ho Boha, potěšit všech­ny plačící,


Verš v kontexte

1 Duch Panovníka Hos­po­di­na na mně spočívá, abych nesl dob­ré zprávy ubohým. Poslal mě ovázat srd­ce ztrápených, vyhlásit svo­bo­du za­jatý­ma pro­puštění spoutaným, 2 vy­hlá­sit Hos­po­di­novo léto mi­lostia den po­msty naše­ho Boha, potěšit všech­ny plačící, 3 po­sí­lit na Si­o­nu truchlící, dát jim věnec místo popela, olej ra­dosti místo truch­lenía oděv chvály místo skleslosti. Budou je na­zývat: Duby spravedlnosti, stromy, jež Hos­po­din zasadil, aby se na nich oslavil.

späť na Izaiáš, 61

Príbuzné preklady Roháček

2 a vy­hlásiť rok milos­ti Hos­podinov a deň po­msty nášho Boha, po­tešiť všet­kých za­rmútených,

Evanjelický

2 vy­hlásiť milos­tivý rok Hos­podinov a deň po­msty nášho Boha, po­tešiť všet­kých smútiacich,

Ekumenický

2 ohlásiť rok Hos­podinovej priaz­ne, deň po­msty nášho Boha na po­tešenie všet­kým za­rmúteným,

Bible21

2 vy­hlá­sit Hos­po­di­novo léto mi­lostia den po­msty naše­ho Boha, potěšit všech­ny plačící,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček