Bible21 › Izaiáš › 55,9

Izaiáš 55:9

— Jako je vy­soko nebe nad zemí, tak jsou mé ces­ty nad vaši­mi cestami, tak je mé smýšlení nad vaším smýšlením.


Verš v kontexte

…8 Mé smýšlení není vaším smýšlení­ma vaše ces­ty nejsou mý­mi cestami, praví Hos­po­din. 9 Jako je vy­soko nebe nad zemí, tak jsou mé ces­ty nad vaši­mi cestami, tak je mé smýšlení nad vaším smýšlením. 10 Jako z nebe padá déšť a sníha znovu se tam nevrací, ale za­vlažuje ze­mia zúrodňuje ji k plození, aby dáva­la zrno roz­sévačia chléb to­mu, kdo jí –…

späť na Izaiáš, 55

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo o koľko vy­ššie sú nebesia než zem, o toľko sú vy­ššie moje ces­ty než vaše ces­ty a moje myšlien­ky než vaše myšlien­ky.…

Evanjelický

…9 ale ako nebesá pre­vyšujú zem, tak moje ces­ty pre­vyšujú vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky.…

Ekumenický

…9 Lebo ako nebesá pre­vyšujú zem, tak pre­vyšujú moje ces­ty vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky.…

Bible21 ✔

…9 Jako je vy­soko nebe nad zemí, tak jsou mé ces­ty nad vaši­mi cestami, tak je mé smýšlení nad vaším smýšlením.…

Bible21 › Izaiáš › 55,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček