Evanjelický › Izaiáš › 55,9

Izaiáš 55:9

— ale ako nebesá pre­vyšujú zem, tak moje ces­ty pre­vyšujú vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky.


Verš v kontexte

…8 Lebo moje myšlien­ky nie sú vaše myšlien­ky a vaše ces­ty nie sú moje ces­ty - znie výrok Hos­podinov - 9 ale ako nebesá pre­vyšujú zem, tak moje ces­ty pre­vyšujú vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky. 10 Lebo ako dážď a sneh padá z neba, a ne­vracia sa tam, ale na­pája zem, robí ju plod­nou, úrod­nou a dáva semeno roz­sievačovi a jediacemu chlieb,…

späť na Izaiáš, 55

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo o koľko vy­ššie sú nebesia než zem, o toľko sú vy­ššie moje ces­ty než vaše ces­ty a moje myšlien­ky než vaše myšlien­ky.…

Evanjelický ✔

…9 ale ako nebesá pre­vyšujú zem, tak moje ces­ty pre­vyšujú vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky.…

Ekumenický

…9 Lebo ako nebesá pre­vyšujú zem, tak pre­vyšujú moje ces­ty vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky.…

Bible21

…9 Jako je vy­soko nebe nad zemí, tak jsou mé ces­ty nad vaši­mi cestami, tak je mé smýšlení nad vaším smýšlením.…

Evanjelický › Izaiáš › 55,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček