Bible21 › Izaiáš › 36,15

Izaiáš 36:15

— Nenech­te se od Eze­chiáše navádět k důvěře v Hos­po­di­na, když vám tvrdí: ‚Hos­po­din nás vy­svo­bodí; toto město ne­padne asyr­ské­mu krá­li do rukou.‘


Verš v kontexte

…14 Tak praví král: Nenech­te se od Eze­chiáše kla­mat. Nemůže vás vy­svo­bo­dit! 15 Nenech­te se od Eze­chiáše navádět k důvěře v Hos­po­di­na, když vám tvrdí: ‚Hos­po­din nás vy­svo­bodí; toto město ne­padne asyr­ské­mu krá­li do rukou.‘ 16 Ne­po­s­lou­chej­te Eze­chiáše! Toto praví král Asýrie: Uzavřete se mnou mír, vy­jdě­te ke mně. Každý pak bu­dete sklízet svou vi­nici a své fíky, každý bu­dete pít ze své stud­ny,…

späť na Izaiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ani nech vás ne­na­hovára Ezechiáš nadejať sa na Hos­podina hovoriac: Is­tot­ne nás vy­trh­ne Hos­podin; nebude vydané toto mes­to do ruky as­sýr­skeho kráľa.…

Evanjelický

…15 Nech vás Chiz­kija ne­utešuje nádejou v Hos­podina hovoriac: Hos­podin nás is­tot­ne vy­trh­ne, toto mes­to nebude vy­dané asýr­skemu kráľovi do rúk.…

Ekumenický

…15 Nech vám Chiz­kija nedodáva nádej v Hospodina, keď hovorí: Určite nás Hos­podin vy­slobodí a toto mes­to sa nedos­tane do ruky asýr­skeho kráľa.…

Bible21 ✔

…15 Nenech­te se od Eze­chiáše navádět k důvěře v Hos­po­di­na, když vám tvrdí: ‚Hos­po­din nás vy­svo­bodí; toto město ne­padne asyr­ské­mu krá­li do rukou.‘…

Bible21 › Izaiáš › 36,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček