Bible21 › Izaiáš › 19,15

Izaiáš 19:15

— Egypt se na nic ne­z­může­ani hlavou ani ocasem, palmovým kmenem ani ráko­sem!


Verš v kontexte

…14 Hos­po­din jim na­lil du­cha závrati, aby Egypt ve všech jeho skutcích sváděli, aby se po­tácel jak opi­lec ve zvrat­cích. 15 Egypt se na nic ne­z­může­ani hlavou ani ocasem, palmovým kmenem ani ráko­sem! 16 V ten den bu­dou Egypťané slabí jako že­ny – bu­dou se třást stra­chy před zdviženou ru­kou Hos­po­di­na zástupů, až ji po­zvedne pro­ti nim.…

späť na Izaiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 A nebude mať Egypt diela, ktoré by bola učinila hlava alebo chvost, vetev alebo siť.…

Evanjelický

…15 A Egyp­tu sa nez­darí nijaké dielo, ktoré vy­koná či hlava či chvost, pal­mová ratolesť alebo trs­tina.…

Ekumenický

…15 Egyp­tu sa ne­podarí nijaké dielo, či už ho vy­koná hlava alebo chvost, pal­mová ratolesť alebo trs­tina.…

Bible21 ✔

…15 Egypt se na nic ne­z­může­ani hlavou ani ocasem, palmovým kmenem ani ráko­sem!…

Bible21 › Izaiáš › 19,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček