Bible21 › Genesis › 49,33

Genesis 49:33

— A když Jákob dokončil tyto příka­zy svým synům, stáhl nohy zpět na lůžko, vy­de­chl na­po­sled a byl připo­jen ke své­mu li­du.


Verš v kontexte

…31 Tam po­chova­li Abraha­ma i jeho ženu Sá­ru, tam po­chova­li Izáka i jeho ženu Re­be­ku a tam jsem po­choval Léu. 32 To pole i s jes­kyní, která je na něm, je kou­peno od Chetových synů!“ 33 A když Jákob dokončil tyto příka­zy svým synům, stáhl nohy zpět na lůžko, vy­de­chl na­po­sled a byl připo­jen ke své­mu li­du.

späť na Genesis, 49

Príbuzné preklady Roháček

…33 A keď pre­stal Jakob pri­kazovať svojim synom, vy­ložil svoje nohy na po­steľ a zo­mrel a bol pri­pojený k svoj­mu ľudu.…

Evanjelický

…33 Keď Jákob ukončil príkazy svojim synom, vy­ložil si nohy na po­steľ a skonal; nato bol pri­pojený k svoj­mu ľudu.…

Ekumenický

…33 Keď Jákob do­končil príkaz svojim synom, položil si nohy na lôžko, skonal a bol pri­pojený k svojmu ľudu.…

Bible21 ✔

…33 A když Jákob dokončil tyto příka­zy svým synům, stáhl nohy zpět na lůžko, vy­de­chl na­po­sled a byl připo­jen ke své­mu li­du.…

Bible21 › Genesis › 49,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček