Bible21 › Genesis › 48,2

Genesis 48:2

— A když bylo Jáko­bovi řečeno: „Hle, při­chází k to­bě tvůj syn Josef!“ Iz­rael se vzchopil a po­sa­dil se na lůžku.


Verš v kontexte

1 Po nějaké době Josefovi bylo řečeno: „Hle, tvůj otec je nemocný!“ Vzal tedy s se­bou své dva sy­ny, Mana­se­se a Efrai­ma. 2 A když bylo Jáko­bovi řečeno: „Hle, při­chází k to­bě tvůj syn Josef!“ Iz­rael se vzchopil a po­sa­dil se na lůžku. 3 Jákob pak Josefovi ře­kl: „Vše­mo­hou­cí Bůh se mi ukázal v Luzu v kanaán­ské ze­mi, požeh­nal mi…

späť na Genesis, 48

Príbuzné preklady Roháček

…2 A oznámili Jakobovi a riekli: Hľa, tvoj syn Jozef prišiel k tebe. A Iz­rael sa po­sil­nil a po­sadil sa na po­steli.…

Evanjelický

…2 Oznámili to Jákobovi a po­vedali: Po­zri, prišiel k tebe tvoj syn Jozef. Vtedy sa Iz­rael vzchopil a po­sadil sa na po­steli.…

Ekumenický

…2 Keď Jákobovi oznámili: Pri­chádza k tebe tvoj syn Jozef, Iz­rael sa vzchopil a po­sadil sa na lôžko.…

Bible21 ✔

…2 A když bylo Jáko­bovi řečeno: „Hle, při­chází k to­bě tvůj syn Josef!“ Iz­rael se vzchopil a po­sa­dil se na lůžku.…

Bible21 › Genesis › 48,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček