Ekumenický › 1. Mojžišova › 48,2

1. Mojžišova 48:2

Genesis

— Keď Jákobovi oznámili: Pri­chádza k tebe tvoj syn Jozef, Iz­rael sa vzchopil a po­sadil sa na lôžko.


Verš v kontexte

1 Po tých­to udalos­tiach po­vedali Jozefovi: Tvoj otec je chorý. Jozef teda vzal so sebou svojich dvoch synov, Menaššeho a Ef­rajima. 2 Keď Jákobovi oznámili: Pri­chádza k tebe tvoj syn Jozef, Iz­rael sa vzchopil a po­sadil sa na lôžko. 3 Jákob po­vedal Jozefovi: Boh Všemohúci sa mi zjavil v Lúze, v Kanaáne, a požeh­nal ma.…

späť na 1. Mojžišova, 48

Príbuzné preklady Roháček

…2 A oznámili Jakobovi a riekli: Hľa, tvoj syn Jozef prišiel k tebe. A Iz­rael sa po­sil­nil a po­sadil sa na po­steli.…

Evanjelický

…2 Oznámili to Jákobovi a po­vedali: Po­zri, prišiel k tebe tvoj syn Jozef. Vtedy sa Iz­rael vzchopil a po­sadil sa na po­steli.…

Ekumenický ✔

…2 Keď Jákobovi oznámili: Pri­chádza k tebe tvoj syn Jozef, Iz­rael sa vzchopil a po­sadil sa na lôžko.…

Bible21

…2 A když bylo Jáko­bovi řečeno: „Hle, při­chází k to­bě tvůj syn Josef!“ Iz­rael se vzchopil a po­sa­dil se na lůžku.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 48,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček