Bible21Genesis44,9

Genesis 44:9

U koho z tvých služebníků se to na­jde, ať zemře a z nás ať jsou pánovi otroci!“


Verš v kontexte

8 Vž­dyť jsme ti z kanaán­ské země přiš­li vrá­tit stříbro, které jsme naš­li navrchu svých vaků. Pro­č bychom v do­mě tvého pá­na krad­li stříbro nebo zla­to? 9 U koho z tvých služebníků se to na­jde, ať zemře a z nás ať jsou pánovi otroci!“ 10 On ře­kl: „Dob­rá. Mým ot­rokem ale bude jen ten, u koho se to na­jde. Vy ostatní bu­dete volní.“

späť na Genesis, 44

Príbuzné preklady Roháček

9 U ktorého z tvojich služob­níkov by sa našiel, ten nech zo­mrie, a my tiež budeme služob­ník­mi môj­ho pána.

Evanjelický

9 U koho sa z tvojich sluhov náj­de, ten nech zo­mrie, a my budeme ot­rok­mi môj­mu pánovi.

Ekumenický

9 U ktorého z tvojich služob­níkov sa to náj­de, nech zo­mrie, a my os­tat­ní sa staneme ot­rok­mi svoj­ho pána.

Bible21

9 U koho z tvých služebníků se to na­jde, ať zemře a z nás ať jsou pánovi otroci!“

Bible21Genesis44,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček