Evanjelický1. Mojžišova44,9

1. Mojžišova 44:9

Genesis

U koho sa z tvojich sluhov náj­de, ten nech zo­mrie, a my budeme ot­rok­mi môj­mu pánovi.


Verš v kontexte

8 Po­zri, peniaze, ktoré sme našli vo svojich vreciach na­vrchu, prinies­li sme ti na­späť z Kanaánu; ako by sme teda moh­li ukrad­núť z domu nášho pána strieb­ro alebo zlato? 9 U koho sa z tvojich sluhov náj­de, ten nech zo­mrie, a my budeme ot­rok­mi môj­mu pánovi. 10 On im po­vedal: Áno, nech je tak, ako ste vraveli: U koho sa náj­de, ten mi bude ot­rokom, vy však budete oslobodení.

späť na 1. Mojžišova, 44

Príbuzné preklady Roháček

9 U ktorého z tvojich služob­níkov by sa našiel, ten nech zo­mrie, a my tiež budeme služob­ník­mi môj­ho pána.

Evanjelický

9 U koho sa z tvojich sluhov náj­de, ten nech zo­mrie, a my budeme ot­rok­mi môj­mu pánovi.

Ekumenický

9 U ktorého z tvojich služob­níkov sa to náj­de, nech zo­mrie, a my os­tat­ní sa staneme ot­rok­mi svoj­ho pána.

Bible21

9 U koho z tvých služebníků se to na­jde, ať zemře a z nás ať jsou pánovi otroci!“