Bible21Genesis44,5

Genesis 44:5

Z toho po­há­ru pře­ce pije můj pán a používá ho k věštění! Co jste to pro­ve­dli za špatnost?!


Verš v kontexte

4 Sotva vy­š­li kou­sek za město, Josef ře­kl správ­ci svého do­mu: „Vstaň, pronásle­duj ty muže, a až je do­stih­neš, řekni jim: ‚Pro­č oplácí­te dob­ro zlem? 5 Z toho po­há­ru pře­ce pije můj pán a používá ho k věštění! Co jste to pro­ve­dli za špatnost?! 6 Do­sti­hl je tedy a opa­koval jim ta slova.

späť na Genesis, 44

Príbuzné preklady Roháček

5 Či nie je to ten pohár, z ktorého pije môj pán? A on ním aj veští! Zle ste urobili, čo ste urobili!

Evanjelický

5 Veď je to ten, čo môj pán píjava z neho a aj veští z neho! Zle ste urobili, keď ste tak urobili.

Ekumenický

5 Či ste ne­uk­rad­li striebor­ný kalich, z ktorého pije môj pán a z ktorého veští? Veľmi zle ste si počínali, keď ste to vy­konali.

Bible21

5 Z toho po­há­ru pře­ce pije můj pán a používá ho k věštění! Co jste to pro­ve­dli za špatnost?!

Bible21Genesis44,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček