Roháček1. Mojžišova44,5

1. Mojžišova 44:5

Genesis

Či nie je to ten pohár, z ktorého pije môj pán? A on ním aj veští! Zle ste urobili, čo ste urobili!


Verš v kontexte

4 No, keď tak asi vychádzali z mes­ta a ešte neboli ďaleko, riekol Jozef správcovi, ktorý bol po­stavený nad jeho domom: Vstaň a hoň tých mužov, a keď ich do­stih­neš, po­vieš im: Prečo ste sa od­platili zlým za dob­ré? 5 Či nie je to ten pohár, z ktorého pije môj pán? A on ním aj veští! Zle ste urobili, čo ste urobili! 6 A do­honiac ich hovoril im tieto slová.

späť na 1. Mojžišova, 44

Príbuzné preklady Roháček

5 Či nie je to ten pohár, z ktorého pije môj pán? A on ním aj veští! Zle ste urobili, čo ste urobili!

Evanjelický

5 Veď je to ten, čo môj pán píjava z neho a aj veští z neho! Zle ste urobili, keď ste tak urobili.

Ekumenický

5 Či ste ne­uk­rad­li striebor­ný kalich, z ktorého pije môj pán a z ktorého veští? Veľmi zle ste si počínali, keď ste to vy­konali.

Bible21

5 Z toho po­há­ru pře­ce pije můj pán a používá ho k věštění! Co jste to pro­ve­dli za špatnost?!