Bible21 › Genesis › 39,1

Genesis 39:1

— Josefa me­zi­tím Iz­mae­li­té od­ve­dli do­lů do Egyp­ta. Tam ho od nich kou­pil je­den Egypťan, fa­raonův dvořan Pu­tifar, ve­li­tel stráže.


Verš v kontexte

1 Josefa me­zi­tím Iz­mae­li­té od­ve­dli do­lů do Egyp­ta. Tam ho od nich kou­pil je­den Egypťan, fa­raonův dvořan Pu­tifar, ve­li­tel stráže. 2 Hos­po­din však byl s Josefem, a tak se mu všech­no daři­lo a zůstal v do­mě svého egyptského pá­na. 3 Když jeho pán vi­děl, že Hos­po­din je s ním a že Hos­po­din působí, aby se vše, k če­mu při­loží ru­ku, daři­lo,…

späť na Genesis, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 A Jozef bol do­vedený dolu do Egyp­ta, kde ho kúpil Putifar, dvoranin fara­onov, veliteľ kráľov­skej stráže, človek Egypťan, z ruky Iz­maelitov, ktorí ho do­vied­li ta dolu.…

Evanjelický

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho Egypťan Pótifar, dvoran faraónov, veliteľ teles­nej stráže, od Iz­mael­cov, ktorí ho tam do­vied­li.…

Ekumenický

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho od Iz­maelitov, ktorí ho ta do­vied­li, Egypťan Pótifar, faraónov dvoran, veliteľ teles­nej stráže.…

Bible21 ✔

1 Josefa me­zi­tím Iz­mae­li­té od­ve­dli do­lů do Egyp­ta. Tam ho od nich kou­pil je­den Egypťan, fa­raonův dvořan Pu­tifar, ve­li­tel stráže.…

Bible21 › Genesis › 39,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček