Evanjelický1. Mojžišova39,1

1. Mojžišova 39:1

Genesis

Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho Egypťan Pótifar, dvoran faraónov, veliteľ teles­nej stráže, od Iz­mael­cov, ktorí ho tam do­vied­li.


Verš v kontexte

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho Egypťan Pótifar, dvoran faraónov, veliteľ teles­nej stráže, od Iz­mael­cov, ktorí ho tam do­vied­li. 2 Ale Hos­podin bol s Jozefom, takže sa mu všet­ko darilo; býval v dome svoj­ho egypt­ského pána. 3 Jeho pán videl, že Hos­podin je s ním; čokoľvek robil, Hos­podin všet­ko korunoval ús­pechom v jeho rukách.

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 A Jozef bol do­vedený dolu do Egyp­ta, kde ho kúpil Putifar, dvoranin fara­onov, veliteľ kráľov­skej stráže, človek Egypťan, z ruky Iz­maelitov, ktorí ho do­vied­li ta dolu.

Evanjelický

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho Egypťan Pótifar, dvoran faraónov, veliteľ teles­nej stráže, od Iz­mael­cov, ktorí ho tam do­vied­li.

Ekumenický

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho od Iz­maelitov, ktorí ho ta do­vied­li, Egypťan Pótifar, faraónov dvoran, veliteľ teles­nej stráže.

Bible21

1 Josefa me­zi­tím Iz­mae­li­té od­ve­dli do­lů do Egyp­ta. Tam ho od nich kou­pil je­den Egypťan, fa­raonův dvořan Pu­tifar, ve­li­tel stráže.