Ekumenický › 1. Mojžišova › 39,1

1. Mojžišova 39:1

Genesis

— Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho od Iz­maelitov, ktorí ho ta do­vied­li, Egypťan Pótifar, faraónov dvoran, veliteľ teles­nej stráže.


Verš v kontexte

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho od Iz­maelitov, ktorí ho ta do­vied­li, Egypťan Pótifar, faraónov dvoran, veliteľ teles­nej stráže. 2 Hos­podin bol však s Jozefom, takže sa mu darilo a zo­stal v dome egypt­ského pána. 3 Jeho pán videl, že Hos­podin je s ním a že ho pri každej práci požeh­náva.…

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 A Jozef bol do­vedený dolu do Egyp­ta, kde ho kúpil Putifar, dvoranin fara­onov, veliteľ kráľov­skej stráže, človek Egypťan, z ruky Iz­maelitov, ktorí ho do­vied­li ta dolu.…

Evanjelický

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho Egypťan Pótifar, dvoran faraónov, veliteľ teles­nej stráže, od Iz­mael­cov, ktorí ho tam do­vied­li.…

Ekumenický ✔

1 Keď Jozefa od­vied­li do Egyp­ta, kúpil ho od Iz­maelitov, ktorí ho ta do­vied­li, Egypťan Pótifar, faraónov dvoran, veliteľ teles­nej stráže.…

Bible21

1 Josefa me­zi­tím Iz­mae­li­té od­ve­dli do­lů do Egyp­ta. Tam ho od nich kou­pil je­den Egypťan, fa­raonův dvořan Pu­tifar, ve­li­tel stráže.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 39,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček