Bible21 › Genesis › 38,17

Genesis 38:17

— Od­po­věděl: „Pošlu ti kůzle ze svého stáda.“ Ona na to: „Než je pošleš, mu­síš dát něco do zástavy.“


Verš v kontexte

…16 Uchý­lil se tedy cestou k ní a ře­kl: „Chci se s te­bou vyspat.“ (Ne­věděl to­tiž, že je to jeho sna­cha. ) se: „Co mi za to dáš?“ 17 Od­po­věděl: „Pošlu ti kůzle ze svého stáda.“ Ona na to: „Než je pošleš, mu­síš dát něco do zástavy.“ 18 Ze­ptal se: „Co ti mám dát do zástavy?“ Odpověděla: „Své pečeti­dlo, šňů­ru a hůl, co máš v ruce.“ Dal jí to, vy­spal se s ní a ona otěhotně­la.…

späť na Genesis, 38

Príbuzné preklady Roháček

…17 A po­vedal: Ja ti pošlem kozľa zo stáda. A riek­la: Dobre, ak dáš záloh, do­kiaľ ne­pošleš.…

Evanjelický

…17 Pošlem ti kozľa zo stáda. Ona po­vedala: Daj mi teda záloh, do­kiaľ ne­pošleš.…

Ekumenický

…17 On od­povedal: Pošlem ti kozľa zo stáda. Ona po­vedala: Daj mi však nejaký záloh, kým ho pošleš.…

Bible21 ✔

…17 Od­po­věděl: „Pošlu ti kůzle ze svého stáda.“ Ona na to: „Než je pošleš, mu­síš dát něco do zástavy.“…

Bible21 › Genesis › 38,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček