…14 Odložila tedy své vdovské šaty, vzala si závoj a zahalila se. Potom si sedla u vstupu do Enajim, což je po cestě do Timny. (Viděla totiž, že Šela je dospělý a že za něj nebyla provdána.) 15 A když ji Juda uviděl, považoval ji za nevěstku, neboť měla zahalenou tvář. 16 Uchýlil se tedy cestou k ní a řekl: „Chci se s tebou vyspat.“ (Nevěděl totiž, že je to jeho snacha. ) se: „Co mi za to dáš?“…
…15 A keď uvidel Júda, myslel, že je to smilnica, pretože zakryla svoju tvár.…
Evanjelický…15 Keď ju Júda videl, pokladal ju za neviestku, lebo si zahalila tvár.…
Ekumenický…15 Keď ju Júda zazrel, nazdával sa, že je to neviestka, lebo si zastrela tvár.…
Bible21 ✔…15 A když ji Juda uviděl, považoval ji za nevěstku, neboť měla zahalenou tvář.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček