Bible21 › Genesis › 35,4

Genesis 35:4

— Ode­vzda­li tedy Jáko­bovi všech­ny cizí bo­hy, které mě­li při sobě, i náušnice, jež nosi­li v uších, a Jákob je za­kopal pod tím du­bem, který stál u Še­che­mu.


Verš v kontexte

…3 Po­tom vstaň­me a po­jď­me vzhů­ru do Bet-elu. Tam po­stavím ol­tář Bo­hu, jenž mě vy­s­lyšel v den mé úzkosti a byl se mnou na cestě, kte­rou jsem šel.“ 4 Ode­vzda­li tedy Jáko­bovi všech­ny cizí bo­hy, které mě­li při sobě, i náušnice, jež nosi­li v uších, a Jákob je za­kopal pod tím du­bem, který stál u Še­che­mu. 5 Po­tom táh­li dál. Boží hrůza padla na měs­ta ko­lem nich, a tak Jáko­bovi synové ne­by­li pronásledováni.…

späť na Genesis, 35

Príbuzné preklady Roháček

…4 A dali Jakobovi všet­kých cudzích bohov, ktorí boli v ich ruke, i náušnice, ktoré mali na svojich ušiach, a Jakob ich zakopal a skryl pod dubom, ktorý bol pri Sicheme.…

Evanjelický

…4 Vtedy odo­vzdali Jákobovi všet­kých cudzích bohov, ktorých mali pri sebe, ako aj krúžky, čo mali v ušiach, a Jákob ich za­kopal pod dubom, ktorý je pri Sícheme.…

Ekumenický

…4 Nato mu odo­vzdali všet­kých cudzích bohov, ktorých mali, aj krúžky, čo im viseli na ušiach. Jákob ich za­kopal pod dub, ktorý je pri mes­te Síchem.…

Bible21 ✔

…4 Ode­vzda­li tedy Jáko­bovi všech­ny cizí bo­hy, které mě­li při sobě, i náušnice, jež nosi­li v uších, a Jákob je za­kopal pod tím du­bem, který stál u Še­che­mu.…

Bible21 › Genesis › 35,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček