Bible21 › Genesis › 34,31

Genesis 34:31

— Oni však řek­li: „To měl s naší sestrou za­cházet jako s nevěstkou?“


Verš v kontexte

…29 všech­no je­jich bo­hatství. Všech­ny je­jich dě­ti a že­ny za­ja­li a vše, co bylo v do­mech, vy­pleni­li. 30 Jákob pak Ši­me­o­novi a Levi­mu vy­četl: „Přive­dli jste mě do neštěstí! Zošklivi­li jste mě obyva­te­lům země, Kananej­cům i Pe­ri­zej­cům. Mám jen hrstku mužů; spo­jí-li se pro­ti mně, za­bi­jí mě a budu vy­hlazen – já i můj dům!“ 31 Oni však řek­li: „To měl s naší sestrou za­cházet jako s nevěstkou?“

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

…31 A po­vedali: Či má niek­to zaobchodiť s našou ses­trou jako so smil­nicou?…

Evanjelický

…31 Oni však od­povedali: Vari mal s našou ses­trou za­ob­chodiť ako s ne­vies­t­kou?…

Ekumenický

…31 Oni však po­vedali: Smel azda s našou ses­trou za­ob­chádzať ako s pobehlicou?…

Bible21 ✔

…31 Oni však řek­li: „To měl s naší sestrou za­cházet jako s nevěstkou?“…

Bible21 › Genesis › 34,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček