Bible21 › Genesis › 34,2

Genesis 34:2

— Když ji uvi­děl kníže té země, Še­chem, syn Hivej­ce Cha­mo­ra, zmo­cnil se jí a spal s ní – znásilnil ji.


Verš v kontexte

1 Dí­na, dce­ra, kte­rou Jáko­bovi po­ro­di­la Léa, si jednou vy­š­la navštívit do­mo­rodé dívky. 2 Když ji uvi­děl kníže té země, Še­chem, syn Hivej­ce Cha­mo­ra, zmo­cnil se jí a spal s ní – znásilnil ji. 3 Přilnul ale k Jáko­bově dceři Díně ce­lou duší, za­mi­loval si ji a mlu­vil s ní las­kavě.…

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ale keď ju videl Sichem, syn Chamora Hevej­ského, kniežaťa zeme, vzal ju a ležal s ňou a ponížil ju.…

Evanjelický

…2 uzrel ju Síchem, syn Chivij­ca Chamóra, kniežaťa krajiny; chytil ju, ležal s ňou a zne­uc­til ju.…

Ekumenický

…2 Keď ju videl Šekem, syn Chiv­vija Chamóra, kniežaťa toho kraja, uniesol ju, ležal s ňou a zne­uc­til ju.…

Bible21 ✔

…2 Když ji uvi­děl kníže té země, Še­chem, syn Hivej­ce Cha­mo­ra, zmo­cnil se jí a spal s ní – znásilnil ji.…

Bible21 › Genesis › 34,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček