Bible21 › Genesis › 34,16

Genesis 34:16

— Pak vám bu­de­me dávat své dce­ry a brát si vaše, bu­de­me byd­let s vá­mi a bu­de­me je­den lid.


Verš v kontexte

…15 Vy­hoví­me vám, jen když bu­dete jako my. Ať se každý z vás, kdo je mužského po­hlaví, dá obřezat. 16 Pak vám bu­de­me dávat své dce­ry a brát si vaše, bu­de­me byd­let s vá­mi a bu­de­me je­den lid. 17 Pokud nás však ne­po­s­lech­nete a ne­obřežete se, vez­me­me si svou dce­ru a odejdeme.“…

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vtedy dáme svoje dcéry vám, a vaše dcéry budeme brať sebe. A tak budeme bývať s vami a budeme jed­ným ľudom.…

Evanjelický

…16 Po­tom budeme svoje dcéry vy­dávať za vás a budeme si brať vaše dcéry; tak budeme bývať s vami a bude z nás jeden ľud.…

Ekumenický

…16 Po­tom vám budeme dávať naše dcéry a my si budeme brať vaše dcéry. Budeme bývať s vami a bude z nás jeden ľud.…

Bible21 ✔

…16 Pak vám bu­de­me dávat své dce­ry a brát si vaše, bu­de­me byd­let s vá­mi a bu­de­me je­den lid.…

Bible21 › Genesis › 34,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček