Bible21 › Genesis › 31,14

Genesis 31:14

— Rá­chel a Léa mu od­po­věděly: „Copak má­me v do­mě naše­ho otce ještě nějaký podíl nebo dě­dictví?


Verš v kontexte

…13 Já jsem Bůh Bet-elu, kde jsi po­mazal památný ká­men a kde jsi mi složil slib. Nyní vstaň, ode­jdi z této země a vrať se do své vlasti.‘“ 14 Rá­chel a Léa mu od­po­věděly: „Copak má­me v do­mě naše­ho otce ještě nějaký podíl nebo dě­dictví? 15 Copak nás nemá za cizí? Vž­dyť nás pro­dal a všech­ny peníze shrá­bl!…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Rácheľ od­povedala i Lea, a riek­ly mu: Či my azda máme ešte nejaký diel alebo nejaké dedičstvo v dome svoj­ho ot­ca?…

Evanjelický

…14 Po­tom Ráchel a Lea mu od­povedali: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca?…

Ekumenický

…14 Ráchel a Lea mu vraveli: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca?…

Bible21 ✔

…14 Rá­chel a Léa mu od­po­věděly: „Copak má­me v do­mě naše­ho otce ještě nějaký podíl nebo dě­dictví?…

Bible21 › Genesis › 31,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček