Evanjelický1. Mojžišova31,14

1. Mojžišova 31:14

Genesis

Po­tom Ráchel a Lea mu od­povedali: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca?


Verš v kontexte

13 Ja som Boh Bételu, kde si po­mazal po­svät­ný stĺp a kde si mi dal sľub. Teraz sa po­ber, odíď z tej­to krajiny a vráť sa do svojej rod­nej zeme. 14 Po­tom Ráchel a Lea mu od­povedali: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca? 15 Či nás ne­po­kladá za cudzin­ky? Veď nás predal a aj peniaze za nás ú­pl­ne strovil.

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

14 A Rácheľ od­povedala i Lea, a riek­ly mu: Či my azda máme ešte nejaký diel alebo nejaké dedičstvo v dome svoj­ho ot­ca?

Evanjelický

14 Po­tom Ráchel a Lea mu od­povedali: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca?

Ekumenický

14 Ráchel a Lea mu vraveli: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca?

Bible21

14 Rá­chel a Léa mu od­po­věděly: „Copak má­me v do­mě naše­ho otce ještě nějaký podíl nebo dě­dictví?