Bible21 › Genesis › 30,6

Genesis 30:6

— Teh­dy Rá­chel řek­la: „Bůh mne roz­sou­dil – vy­s­lyšel můj hlas a dal mi syna!“ Pro­to mu dala jméno Dan, Soud­ce.


Verš v kontexte

…5 a Bilha poča­la a po­ro­di­la mu sy­na. 6 Teh­dy Rá­chel řek­la: „Bůh mne roz­sou­dil – vy­s­lyšel můj hlas a dal mi syna!“ Pro­to mu dala jméno Dan, Soud­ce. 7 Rá­che­li­na ot­ro­kyně Bilha pak poča­la znovu a po­ro­di­la Jáko­bovi druhého sy­na.…

späť na Genesis, 30

Príbuzné preklady Roháček

…6 V­tedy povedala Rácheľ: Bôh roz­súdil moju vec aj uslyšal môj hlas a dal mi syna. Pre­to na­zvala jeho meno Dán.…

Evanjelický

…6 Ráchel po­vedala: Boh usúdil, vy­slyšal môj hlas a dal mi syna. Pre­to ho po­menovala Dánom .…

Ekumenický

…6 Vtedy Ráchel po­vedala: Boh roz­súdil, vy­počul môj hlas a dal mi syna. Pre­to mu dala meno Dán.…

Bible21 ✔

…6 Teh­dy Rá­chel řek­la: „Bůh mne roz­sou­dil – vy­s­lyšel můj hlas a dal mi syna!“ Pro­to mu dala jméno Dan, Soud­ce.…

Bible21 › Genesis › 30,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček