Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,6

1. Mojžišova 30:6

Genesis

— Vtedy Ráchel po­vedala: Boh roz­súdil, vy­počul môj hlas a dal mi syna. Pre­to mu dala meno Dán.


Verš v kontexte

…5 Bil­ha počala a Jákobovi porodila syna. 6 Vtedy Ráchel po­vedala: Boh roz­súdil, vy­počul môj hlas a dal mi syna. Pre­to mu dala meno Dán. 7 Ráchelina slúžka Bil­ha znova počala a Jákobovi porodila druhého syna.…

späť na 1. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…6 V­tedy povedala Rácheľ: Bôh roz­súdil moju vec aj uslyšal môj hlas a dal mi syna. Pre­to na­zvala jeho meno Dán.…

Evanjelický

…6 Ráchel po­vedala: Boh usúdil, vy­slyšal môj hlas a dal mi syna. Pre­to ho po­menovala Dánom .…

Ekumenický ✔

…6 Vtedy Ráchel po­vedala: Boh roz­súdil, vy­počul môj hlas a dal mi syna. Pre­to mu dala meno Dán.…

Bible21

…6 Teh­dy Rá­chel řek­la: „Bůh mne roz­sou­dil – vy­s­lyšel můj hlas a dal mi syna!“ Pro­to mu dala jméno Dan, Soud­ce.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček