Bible21 › Genesis › 29,26

Genesis 29:26

— „V našem kra­ji není zvykem vdávat mladší dříve než prvorozenou,“ od­po­věděl mu Lában.


Verš v kontexte

…25 Přišlo ráno a hle – byla to Léa! „Cos mi to udělal?“ ptal se Jákob Lába­na. „Copak jsem ti ne­s­loužil za Rá­chel? Pro­č jsi mě obelstil?“ 26 „V našem kra­ji není zvykem vdávat mladší dříve než prvorozenou,“ od­po­věděl mu Lában. 27 „Až s ní strávíš sva­tební tý­den, dá­me ti i tu druhou – za to, že mi bu­deš sloužit dalších sedm let.“…

späť na Genesis, 29

Príbuzné preklady Roháček

…26 A Lában po­vedal: Tu u nás sa nerobí tak, aby sa mladšia vy­dala prv ako staršia, pr­vorodená.…

Evanjelický

…26 Lábán mu však od­povedal: U nás sa to pred­sa nerobieva, aby sa mladšia vy­dávala skôr ako pr­vorodená.…

Ekumenický

…26 Lában od­vetil: V našom kraji nie je zvykom vy­dávať najprv mladšiu a po­tom staršiu.…

Bible21 ✔

…26 „V našem kra­ji není zvykem vdávat mladší dříve než prvorozenou,“ od­po­věděl mu Lában.…

Bible21 › Genesis › 29,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček