Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,26

1. Mojžišova 29:26

Genesis

— Lában od­vetil: V našom kraji nie je zvykom vy­dávať najprv mladšiu a po­tom staršiu.


Verš v kontexte

…25 Keď na­stalo ráno, Jákob zbadal, že to bola Lea. Jákob vy­čítal Lábanovi: Čo si mi to urobil? Či som ti ne­slúžil za Ráchel? Prečo si ma oklamal? 26 Lában od­vetil: V našom kraji nie je zvykom vy­dávať najprv mladšiu a po­tom staršiu. 27 Do­konči ten­to svadob­ný týždeň s touto a dám ti aj druhú, za ktorú od­slúžiš ďalších sedem rokov.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…26 A Lában po­vedal: Tu u nás sa nerobí tak, aby sa mladšia vy­dala prv ako staršia, pr­vorodená.…

Evanjelický

…26 Lábán mu však od­povedal: U nás sa to pred­sa nerobieva, aby sa mladšia vy­dávala skôr ako pr­vorodená.…

Ekumenický ✔

…26 Lában od­vetil: V našom kraji nie je zvykom vy­dávať najprv mladšiu a po­tom staršiu.…

Bible21

…26 „V našem kra­ji není zvykem vdávat mladší dříve než prvorozenou,“ od­po­věděl mu Lában.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček