Bible21 › Genesis › 18,7

Genesis 18:7

— Od­běhl ke stá­du, vzal pěkné útlé tele a dal je služební­kovi, který je od­spě­chal připravit.


Verš v kontexte

…6 Abraham od­spě­chal do stanu za Sárou a ře­kl: „Rych­le vez­mi tři mí­ry jemné mou­ky, za­dě­lej těsto a upeč chleba!“ 7 Od­běhl ke stá­du, vzal pěkné útlé tele a dal je služební­kovi, který je od­spě­chal připravit. 8 Po­tom vzal más­lo, mléko a do­bytče, které připravil, a po­ložil to před ně. Sám pak stál u nich pod stro­mem, za­tím­co jedli.…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 Potom bežal Ab­rahám k stádu rožného dobyt­ka a vzal út­le teľa dob­ré a dal sluhovi, ktorý sa ponáhľal, aby ho pri­pravil.…

Evanjelický

…7 Po­tom Ab­rahám bežal k dobyt­ku a vy­bral pek­né mladé, dob­ré teľa, dal ho sluhovi a ten sa ponáhľal pri­praviť ho.…

Ekumenický

…7 Po­tom Ab­rahám sám za­behol k stádu, vy­bral pek­né mladé teľa, dal ho sluhovi a ten sa poponáhľal pri­praviť ho.…

Bible21 ✔

…7 Od­běhl ke stá­du, vzal pěkné útlé tele a dal je služební­kovi, který je od­spě­chal připravit.…

Bible21 › Genesis › 18,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček