Roháček › 1. Mojžišova › 18,7

1. Mojžišova 18:7

Genesis

— Potom bežal Ab­rahám k stádu rožného dobyt­ka a vzal út­le teľa dob­ré a dal sluhovi, ktorý sa ponáhľal, aby ho pri­pravil.


Verš v kontexte

…6 Vtedy sa ponáhľal Ab­rahám do stánu k Sáre a po­vedal: Vez­mi rých­le tri saty jem­nej bielej múky, za­mies a sprav koláče. 7 Potom bežal Ab­rahám k stádu rožného dobyt­ka a vzal út­le teľa dob­ré a dal sluhovi, ktorý sa ponáhľal, aby ho pri­pravil. 8 A tak vzal mas­la, mlieka a teľa, ktoré pri­pravil, a položil to pred nich a sám stál pri nich pod stromom, a jed­li.…

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Potom bežal Ab­rahám k stádu rožného dobyt­ka a vzal út­le teľa dob­ré a dal sluhovi, ktorý sa ponáhľal, aby ho pri­pravil.…

Evanjelický

…7 Po­tom Ab­rahám bežal k dobyt­ku a vy­bral pek­né mladé, dob­ré teľa, dal ho sluhovi a ten sa ponáhľal pri­praviť ho.…

Ekumenický

…7 Po­tom Ab­rahám sám za­behol k stádu, vy­bral pek­né mladé teľa, dal ho sluhovi a ten sa poponáhľal pri­praviť ho.…

Bible21

…7 Od­běhl ke stá­du, vzal pěkné útlé tele a dal je služební­kovi, který je od­spě­chal připravit.…

Roháček › 1. Mojžišova › 18,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček