Bible21 › Genesis › 18,6

Genesis 18:6

— Abraham od­spě­chal do stanu za Sárou a ře­kl: „Rych­le vez­mi tři mí­ry jemné mou­ky, za­dě­lej těsto a upeč chleba!“


Verš v kontexte

…5 Při­ne­su kou­sek chle­ba a po­silní­te se, než půjdete dál. Přiš­li jste pře­ce ke své­mu služebníkovi.“ „Udělej, jak jsi řekl,“ od­po­vědě­li. 6 Abraham od­spě­chal do stanu za Sárou a ře­kl: „Rych­le vez­mi tři mí­ry jemné mou­ky, za­dě­lej těsto a upeč chleba!“ 7 Od­běhl ke stá­du, vzal pěkné útlé tele a dal je služební­kovi, který je od­spě­chal připravit.…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vtedy sa ponáhľal Ab­rahám do stánu k Sáre a po­vedal: Vez­mi rých­le tri saty jem­nej bielej múky, za­mies a sprav koláče.…

Evanjelický

…6 Ab­rahám sa poponáhľal do stanu k Sáre a po­vedal: Chyt­ro vez­mi tri miery jem­nej múky, za­mies a narob po­súchy.…

Ekumenický

…6 Ab­rahám sa poponáhľal do stanu k Sáre a po­vedal: Rých­lo za­mies z troch mier múky a upeč po­súchy!…

Bible21 ✔

…6 Abraham od­spě­chal do stanu za Sárou a ře­kl: „Rych­le vez­mi tři mí­ry jemné mou­ky, za­dě­lej těsto a upeč chleba!“…

Bible21 › Genesis › 18,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček