Bible21Genesis18,33

Genesis 18:33

Tak dokončil roz­mlu­vu s Abraha­mem a ode­šel. Také Abraham se vrá­til do­mů.


Verš v kontexte

31 „Po­hleď pro­sím, dovo­lím si znovu pro­mlu­vit ke své­mu Pánu,“ ře­kl Abraham. „Co když se jich tam na­jde jen dvacet?“ „Nezničím je kvů­li těm dvaceti,“ od­po­věděl. 32 „Ať se pro­sím můj Pán ne­hněvá, když pro­mluvím ještě jednou,“ ře­kl Abraham. „Co když se jich tam na­jde jen deset?“ „Nezničím je kvů­li těm deseti,“ od­po­věděl Hos­po­din. 33 Tak dokončil roz­mlu­vu s Abraha­mem a ode­šel. Také Abraham se vrá­til do­mů.

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

33 A Hos­podin odišiel hneď, ako do­hovoril s Ab­rahámom. A Ab­rahám sa na­vrátil na svoje mies­to.

Evanjelický

33 Keď s Ab­rahámom do­hovoril, Hos­podin od­išiel a Ab­rahám sa vrátil na mies­to svoj­ho po­bytu.

Ekumenický

33 Keď Hos­podin skončil roz­hovor s Abrahámom, od­išiel, a Ab­rahám sa vrátil domov.

Bible21

33 Tak dokončil roz­mlu­vu s Abraha­mem a ode­šel. Také Abraham se vrá­til do­mů.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček