Bible21 › Genesis › 18,23

Genesis 18:23

— Přistou­pil blíž a ře­kl: „Cožpak smeteš s ničemným také sprave­dlivého?


Verš v kontexte

…22 Ti muži od­tud pokračova­li k Sodo­mě, ale Abraham ještě zůstal před Hos­po­di­nem. 23 Přistou­pil blíž a ře­kl: „Cožpak smeteš s ničemným také sprave­dlivého? 24 Možná, že je v tom městě pa­desát sprave­dlivých. Smeteš je také? Ne­ušetříš to místo kvů­li pa­desá­ti sprave­dlivým, kteří tam jsou?…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

…23 A Ab­rahám pri­stúpil a po­vedal: Či azda za­hladíš spraved­livého s bez­božným?…

Evanjelický

…23 I pri­stúpil Ab­rahám a po­vedal: Či za­hubíš s bez­božným aj spravod­livého?…

Ekumenický

…23 Pri­stúpil bližšie a pýtal sa: Na­ozaj chceš za­hubiť spravod­livého s bezbožným?…

Bible21 ✔

…23 Přistou­pil blíž a ře­kl: „Cožpak smeteš s ničemným také sprave­dlivého?…

Bible21 › Genesis › 18,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček