Bible21 › Genesis › 16,15

Genesis 16:15

— Ha­gar pak Abra­movi po­ro­di­la sy­na. Abram dal své­mu synovi na­ro­zené­mu z Ha­gar jméno Iz­mael, Bůh slyší.


Verš v kontexte

…14 A tak ta stud­na do­sta­la jméno „Be­er-la­chai-roi, Studnice Živého, který mne vidí.“ Jak zná­mo, leží mezi Ká­dešem a Be­re­dem. 15 Ha­gar pak Abra­movi po­ro­di­la sy­na. Abram dal své­mu synovi na­ro­zené­mu z Ha­gar jméno Iz­mael, Bůh slyší. 16 Když mu Ha­gar po­ro­di­la Iz­mae­le, bylo Abra­movi osm­desát šest let.

späť na Genesis, 16

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Hagar porodila Ab­ramovi syna. A Ab­ram na­zval meno svoj­ho syna, ktorého porodila Hagar, Iz­mael.…

Evanjelický

…15 Hagar porodila Ab­rámovi syna a Ab­rám po­menoval syna, ktorého mu Hagar porodila, Iz­maelom.…

Ekumenický

…15 Hagar porodila Ab­rámovi syna. Ab­rám dal svoj­mu synovi, ktorého porodila Hagar, meno Iz­mael.…

Bible21 ✔

…15 Ha­gar pak Abra­movi po­ro­di­la sy­na. Abram dal své­mu synovi na­ro­zené­mu z Ha­gar jméno Iz­mael, Bůh slyší.…

Bible21 › Genesis › 16,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček