Roháček1. Mojžišova16,15

1. Mojžišova 16:15

Genesis

A Hagar porodila Ab­ramovi syna. A Ab­ram na­zval meno svoj­ho syna, ktorého porodila Hagar, Iz­mael.


Verš v kontexte

14 Pre­to na­zvali studňu: Studňa Živého, ktorý ma vidí. Hľa, je to studňa, k­torá je medzi Kádešom a medzi Báredom. 15 A Hagar porodila Ab­ramovi syna. A Ab­ram na­zval meno svoj­ho syna, ktorého porodila Hagar, Iz­mael. 16 A Ab­ramovi bolo osem­desiatšesť rokov, keď mu porodila Hagar Iz­maela.

späť na 1. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

15 A Hagar porodila Ab­ramovi syna. A Ab­ram na­zval meno svoj­ho syna, ktorého porodila Hagar, Iz­mael.

Evanjelický

15 Hagar porodila Ab­rámovi syna a Ab­rám po­menoval syna, ktorého mu Hagar porodila, Iz­maelom.

Ekumenický

15 Hagar porodila Ab­rámovi syna. Ab­rám dal svoj­mu synovi, ktorého porodila Hagar, meno Iz­mael.

Bible21

15 Ha­gar pak Abra­movi po­ro­di­la sy­na. Abram dal své­mu synovi na­ro­zené­mu z Ha­gar jméno Iz­mael, Bůh slyší.