Bible21 › Genesis › 14,8

Genesis 14:8

— Králové Sodo­my, Go­mo­ry, Admy, Ce­bo­jim a Bely (to jest Co­a­ru) tedy vy­táh­li a seřa­di­li se v údo­lí Si­dim k bitvě pro­ti nim:


Verš v kontexte

…7 Po­tom ob­chva­tem při­táh­li k En-mišpa­tu (což je Ká­deš) a udeři­li na ce­lý kraj Amale­kov­ců a také na Emo­rej­ce byd­lící v Cha­sa­son-ta­ma­ru. 8 Králové Sodo­my, Go­mo­ry, Admy, Ce­bo­jim a Bely (to jest Co­a­ru) tedy vy­táh­li a seřa­di­li se v údo­lí Si­dim k bitvě pro­ti nim: 9 pro­ti elam­ské­mu krá­li Kedor-lao­me­rovi, krá­li národů Ti­dalovi, ši­neár­ské­mu krá­li Amrafe­lovi a ela­sar­ské­mu krá­li Ari­o­chovi – čtyři králové pro­ti pě­ti.…

späť na Genesis, 14

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vy­šiel tedy kráľ Sodomy, kráľ Gomory, kráľ Ad­my, kráľ Cebojima a kráľ Bely, to jest Coára, a zriadili sa proti nim do boja v doline Sid­dim,…

Evanjelický

…8 Ale kráľ Sodomy, kráľ Gomory, kráľ Ad­my, kráľ Cebójimu a kráľ Bely, čiže Cóaru, vy­tiah­li a na­stúpili proti nim do boja v Sid­dím­skom údolí,…

Ekumenický

…8 Nato vy­tiah­li sodom­ský kráľ, gomor­ský kráľ, adem­ský kráľ, cebójim­ský kráľ a bél­sky, teda cóar­sky kráľ, a zoradili sa do boja proti nim v údolí Sid­dím,…

Bible21 ✔

…8 Králové Sodo­my, Go­mo­ry, Admy, Ce­bo­jim a Bely (to jest Co­a­ru) tedy vy­táh­li a seřa­di­li se v údo­lí Si­dim k bitvě pro­ti nim:…

Bible21 › Genesis › 14,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček