Bible21Filipským3,10

Filipským 3:10

Chci ho znát, znát moc jeho vzkříšení i účast na jeho utrpení! Chci se s ním zto­tožnit i v jeho smrti,


Verš v kontexte

9 V něm se oci­tám bez vlastní sprave­dlnosti za­ložené na Zákoně, ale zato s tou, která vy­plývá z ví­ry v Krista, s tou sprave­dlností, jež při­chází od Boha a za­kládá se na víře. 10 Chci ho znát, znát moc jeho vzkříšení i účast na jeho utrpení! Chci se s ním zto­tožnit i v jeho smrti, 11 abych, ať už jakko­li, do­spěl ke vzkříšení z mrt­vých.

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

10 aby som po­znal jeho a moc jeho vzkriesenia a účasť na jeho utr­peniach usúpodobňovaný jeho smr­ti,

Evanjelický

10 aby som po­znal Jeho, aj moc Jeho vzkriesenia, mal účasť v Jeho utr­peniach, bol Mu podob­ný v smr­ti -

Ekumenický

10 aby som po­znal jeho a moc jeho zmŕt­vychvs­tania i účasť na jeho utr­peniach. Beriem na seba podobu jeho smr­ti,

Bible21

10 Chci ho znát, znát moc jeho vzkříšení i účast na jeho utrpení! Chci se s ním zto­tožnit i v jeho smrti,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček