Bible21 › Filipským › 3,3

Filipským 3:3

— Obřízku v pravém smys­lu má­me to­tiž my, kdo slouží­me Bohu du­chem, chlu­bí­me se Kri­stem Ježíšem a ne­spo­léhá­me na tělo.


Verš v kontexte

…2 Dej­te si po­zor na ty psy, dej­te si po­zor na ty zločin­ce, dej­te si po­zor na ty řez­níky! 3 Obřízku v pravém smys­lu má­me to­tiž my, kdo slouží­me Bohu du­chem, chlu­bí­me se Kri­stem Ježíšem a ne­spo­léhá­me na tělo. 4 Vž­dyť právě já bych mohl spo­léhat na tělo. Zdá-li se něko­mu, že může spo­léhat na tělo, já bych mohl mno­hem spíše:…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo my sme ob­riez­kou, ktorí Duchom Božím slúžime Bohu a chválime sa v Kris­tu Ježišovi a nedúfame v tele,…

Evanjelický

…3 Veď my sme ob­riez­ka, my, ktorí v Duchu Božom vzývame (Boha) a chválime sa v Kris­tovi Ježišovi; my, ktorí nedúfame v telo,…

Ekumenický

…3 Veď my sme skutočne ob­rezaní, my, ktorí v Božom Duchu slúžime Bohu, chválime sa v Kristovi Ježišovi a ne­spoliehame sa na telo, hoci ja by som sa mohol spoliehať aj na telo.…

Bible21 ✔

…3 Obřízku v pravém smys­lu má­me to­tiž my, kdo slouží­me Bohu du­chem, chlu­bí­me se Kri­stem Ježíšem a ne­spo­léhá­me na tělo.…

Bible21 › Filipským › 3,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček