Bible21Ezechiel9,1

Ezechiel 9:1

Po­tom hla­si­tě zvo­lal: „Přistup­te vy, kdo ztrestá­te město! Každý při­nes­te svou zhoubnou zbraň!“


Verš v kontexte

1 Po­tom hla­si­tě zvo­lal: „Přistup­te vy, kdo ztrestá­te město! Každý při­nes­te svou zhoubnou zbraň!“ 2 A hle – od Horní brá­ny, ob­rácené na se­ver, přišlo šest mužů, každý s ničivou zbraní v ru­ce, a s nimi je­den v plátěném rou­chu a s písařským náčiním po boku. Přiš­li a stanu­li u bronzového ol­táře. 3 Sláva Boha Iz­rae­le se za­tím zve­dla ze svého mís­ta nad che­ru­by a přenes­la se k prahu chrá­mu. Teh­dy za­vo­lal ono­ho muže oděného plátnem a s písařským náčiním po boku.

späť na Ezechiel, 9

Príbuzné preklady Roháček

1 A volal v moje uši veľkým hlasom a riekol: Pri­blížte sa, stráže mes­ta, a každý svoju zhub­nú zbraň vo svojej ruke!

Evanjelický

1 Zvolal mi do uší moc­ným hlasom: Pri­blížilo sa po­tres­tanie mes­ta. Každý nech má v ruke ničivú zbraň!

Ekumenický

1 Zvolal mi do uší moc­ným hlasom: Blíži sa po­tres­tanie mes­ta. Každý nech má v ruke ničivú zbraň!

Bible21

1 Po­tom hla­si­tě zvo­lal: „Přistup­te vy, kdo ztrestá­te město! Každý při­nes­te svou zhoubnou zbraň!“

Bible21Ezechiel9,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček