Bible21 › Ezechiel › 6,3

Ezechiel 6:3

— Řekni: Iz­rael­ské ho­ry, slyš­te slovo Panovníka Hos­po­di­na. Toto praví Panovník Hos­po­din horám a výšinám, stržím a roklinám. Hle, přivádím na vás meč a zničím vaše výši­ny!


Verš v kontexte

…2 „Synu člověčí, ob­rať se pro­ti iz­rael­ským horám a pro­ro­kuj pro­ti nim. 3 Řekni: Iz­rael­ské ho­ry, slyš­te slovo Panovníka Hos­po­di­na. Toto praví Panovník Hos­po­din horám a výšinám, stržím a roklinám. Hle, přivádím na vás meč a zničím vaše výši­ny! 4 Vaše ol­táře bu­dou zboře­ny, vaše ka­di­dlové ol­táříky bu­dou roz­bi­ty a před vaše hnu­sné mod­ly na­házím vaše mrt­vo­ly.…

späť na Ezechiel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…3 a po­vieš: Vr­chy Iz­raelove, počuj­te slovo Pána Hos­podina! Tak­to hovorí Pán Hos­podin vr­chom a brehom, po­tokom a údoliam: Hľa, ja uvediem na vás meč a zkazím vaše výšiny,…

Evanjelický

…3 Vy, iz­rael­ské vr­chy, počúvaj­te slovo Hos­podina, Pána! Tak­to vraví Hos­podin, Pán, vr­chom a pahor­kom, riečis­kám a údoliam: Hľa, ja uvediem na vás meč a znivočím vaše obet­né výšiny.…

Ekumenický

…3 Po­vedz: Vy, iz­rael­ské vr­chy, počúvaj­te slovo Pána, Hos­podina! Tak­to vraví Pán, Hos­podin, vr­chom a pahor­kom, riečis­kám a údoliam: Hľa, ja pri­vodím na vás meč a znivočím vaše obet­né výšiny.…

Bible21 ✔

…3 Řekni: Iz­rael­ské ho­ry, slyš­te slovo Panovníka Hos­po­di­na. Toto praví Panovník Hos­po­din horám a výšinám, stržím a roklinám. Hle, přivádím na vás meč a zničím vaše výši­ny!…

Bible21 › Ezechiel › 6,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček