Bible21Ezechiel5,14

Ezechiel 5:14

Ob­rátím tě v tros­ky a bu­deš na po­směch okolním národům před oči­ma všech ko­lemjdou­cích.


Verš v kontexte

13 Teprve teh­dy se můj hněv vy­bouří, mé roz­hořčení pro­ti nim se utiší a do­jdu úlevy. Až můj hněv pro­ti nim opadne, po­znají, že jsem ve svém hor­lení pro­mlu­vil já Hos­po­din. 14 Ob­rátím tě v tros­ky a bu­deš na po­směch okolním národům před oči­ma všech ko­lemjdou­cích. 15 Až nad te­bou ve svém hněvu, roz­hořčení a tre­s­tající zlobě vy­konám své roz­sudky, staneš se na­dávkou a po­směškem, va­rováním a od­strašujícím příkla­dem pro náro­dy oko­lo. To říkám já Hos­po­din.

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

14 A učiním ťa púšťou a po­tupou medzi národami, ktoré vôkol teba, pred očami každého, kto poj­de tade.

Evanjelický

14 Urobím z teba rumovis­ko a po­tupu medzi po­han­mi, ktorí sú okolo teba, pred zrakom každého, kto tadiaľ prej­de.

Ekumenický

14 Urobím z teba rumovis­ko a po­tupu medzi po­han­mi, ktorí sú okolo teba, pred zrakom každého, kto tadiaľ prej­de.

Bible21

14 Ob­rátím tě v tros­ky a bu­deš na po­směch okolním národům před oči­ma všech ko­lemjdou­cích.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček