RoháčekEzechiel5,14

Ezechiel 5:14

A učiním ťa púšťou a po­tupou medzi národami, ktoré vôkol teba, pred očami každého, kto poj­de tade.


Verš v kontexte

13 A tak sa do­koná môj hnev, a ukojím svoju prch­livosť na nich a po­teším sa. A zvedia, že ja Hos­podin som hovoril vo svojej hor­livos­ti, keď do­konám svoju prch­livosť na nich. 14 A učiním ťa púšťou a po­tupou medzi národami, ktoré vôkol teba, pred očami každého, kto poj­de tade. 15 A budeš po­tupou a po­smechom, výs­tražným prí­kladom a zdesením národom, ktoré vôkol teba, keď vy­konám na tebe súdy v hneve a v prch­livos­ti a v káraní prch­livos­ti, ja Hos­podin som hovoril,

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

14 A učiním ťa púšťou a po­tupou medzi národami, ktoré vôkol teba, pred očami každého, kto poj­de tade.

Evanjelický

14 Urobím z teba rumovis­ko a po­tupu medzi po­han­mi, ktorí sú okolo teba, pred zrakom každého, kto tadiaľ prej­de.

Ekumenický

14 Urobím z teba rumovis­ko a po­tupu medzi po­han­mi, ktorí sú okolo teba, pred zrakom každého, kto tadiaľ prej­de.

Bible21

14 Ob­rátím tě v tros­ky a bu­deš na po­směch okolním národům před oči­ma všech ko­lemjdou­cích.