Bible21Ezechiel44,6

Ezechiel 44:6

Řekni těm vzbouřen­cům, domu Iz­rae­le: Tak praví Panovník Hos­po­din – Dost už bylo vašich ohavností, dome Iz­rae­le!


Verš v kontexte

5 „Synu člověčí,“ ře­kl mi Hos­po­din, „dobře si vší­mej, po­zorně se dívej a be­dlivě po­s­lou­chej všech­no, co ti řeknu o všech předpisech Hos­po­di­nova chrá­mu a o všech jeho záko­nech. Dobře si vší­mej vchodů do chrá­mu a všech východů ze sva­tyně. 6 Řekni těm vzbouřen­cům, domu Iz­rae­le: Tak praví Panovník Hos­po­din – Dost už bylo vašich ohavností, dome Iz­rae­le! 7 Přivádě­li jste cizin­ce s ne­obřezaným srd­cem a ne­obřezaným tělem do mé sva­tyně, a tak zne­svěcova­li můj chrám, za­tím­co jste mi jako pokrm přináše­li tuk a krev. Vše­mi svý­mi ohavnost­mi jste po­rušova­li mou smlou­vu.

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček

6 A po­vieš spur­ným, domu Iz­raelov­mu: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Už vám bolo do­sť všet­kých tých vašich ohav­nos­tí, dome Iz­raelov,

Evanjelický

6 Po­vedz vzdorovitému domu Iz­raela: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Do­sť bolo už všet­kých vašich ohav­nos­tí, dom Iz­raela!

Ekumenický

6 Po­vedz vzdorovitému domu Iz­raela: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Do­sť bolo už všet­kých vašich ohav­nos­tí, dom Iz­raela!

Bible21

6 Řekni těm vzbouřen­cům, domu Iz­rae­le: Tak praví Panovník Hos­po­din – Dost už bylo vašich ohavností, dome Iz­rae­le!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček