Ekumenický › Ezechiel › 44,6

Ezechiel 44:6

— Po­vedz vzdorovitému domu Iz­raela: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Do­sť bolo už všet­kých vašich ohav­nos­tí, dom Iz­raela!


Verš v kontexte

…5 I po­vedal mi Hos­podin: Človeče, dávaj po­zor, očami hľaď a ušami počúvaj všet­ko, čo ti hovorím o všetkých ustanoveniach o dome Hos­podina, o všetkých jeho zákonoch. Dávaj po­zor na vchody do domu a na všet­ky východy zo svätyne. 6 Po­vedz vzdorovitému domu Iz­raela: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Do­sť bolo už všet­kých vašich ohav­nos­tí, dom Iz­raela! 7 Vo­vied­li ste cudzin­cov, ľudí ne­ob­rezaného srd­ca i tela do mojej svätyne, aby znes­vätili môj dom, keď ste mi obetovali chlieb, tuk i krv a všet­kými svojimi ohav­nosťami ste zrušili moju zmluvu.…

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček

…6 A po­vieš spur­ným, domu Iz­raelov­mu: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Už vám bolo do­sť všet­kých tých vašich ohav­nos­tí, dome Iz­raelov,…

Evanjelický

…6 Po­vedz vzdorovitému domu Iz­raela: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Do­sť bolo už všet­kých vašich ohav­nos­tí, dom Iz­raela!…

Ekumenický ✔

…6 Po­vedz vzdorovitému domu Iz­raela: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Do­sť bolo už všet­kých vašich ohav­nos­tí, dom Iz­raela!…

Bible21

…6 Řekni těm vzbouřen­cům, domu Iz­rae­le: Tak praví Panovník Hos­po­din – Dost už bylo vašich ohavností, dome Iz­rae­le!…

Ekumenický › Ezechiel › 44,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček