Bible21Ezechiel4,5

Ezechiel 4:5

Odpočítal jsem ti to­lik dnů, ko­lik let trvaly je­jich vi­ny: po­ne­seš vinu domu Iz­rae­le po 390 dnů.


Verš v kontexte

4 Leh­ni si na levý bok a vez­mi na sebe vinu domu Iz­rae­le. Po všech­ny dny, kdy bu­deš ležet na boku, po­ne­seš je­jich vi­nu. 5 Odpočítal jsem ti to­lik dnů, ko­lik let trvaly je­jich vi­ny: po­ne­seš vinu domu Iz­rae­le po 390 dnů. 6 Až ty dny uplynou, leh­neš si zase na pravý bok a po 40 dnů po­ne­seš vinu domu Ju­dy. Odpočítal jsem ti po jednom dnu za každý rok.

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 A ja ti dám roky ich ne­právos­ti v počte dní, tri­sto deväťdesiat dní, a ponesieš ne­právosť domu Iz­raelov­ho.

Evanjelický

5 Ja ti určujem roky ich viny počtom dní: tri­stodeväťdesiat dní budeš znášať vinu domu Iz­raela.

Ekumenický

5 Roky ich viny ti určím zod­povedajúcim počtom dní: tri­stodeväťdesiat dní budeš znášať vinu domu Iz­raela.

Bible21

5 Odpočítal jsem ti to­lik dnů, ko­lik let trvaly je­jich vi­ny: po­ne­seš vinu domu Iz­rae­le po 390 dnů.

Bible21Ezechiel4,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček